-
1 получение багажа
1) General subject: bag claim (some US airports), baggage claim area2) Economy: collection of luggage -
2 заявлять права
claim глагол: -
3 Я занято на переднем!
1) General subject: Shotgun! (VERB - to (call) shotgun - derived from American Western/cowboy (films) where a person acting as security guard would 'ride shotgun' ie: ride in the passenger seat next to the driver whi)2) British English: bagsy the front seat! (comes from "I'll bag the best seats" which is related to "to bag" meaning "to put something in a bag" or to claim ownership), bags the front seat!Универсальный русско-английский словарь > Я занято на переднем!
-
4 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage
См. также в других словарях:
Bag — 1. (plural) a) a lot; abundance: bags of money ; b) exclamation by which one establishes right by virtue of making the first claim: Bags I have first ride ; Bags the window seat ; c) claim priority rights by making the first claim: It s not fair … Dictionary of Australian slang
bag — I Australian Slang 1. (plural) a) a lot; abundance: bags of money ; b) exclamation by which one establishes right by virtue of making the first claim: Bags I have first ride ; Bags the window seat ; c) claim priority rights by making the first… … English dialects glossary
bag — baglike, adj. /bag/, n., v., bagged, bagging, interj. n. 1. a container or receptacle of leather, plastic, cloth, paper, etc., capable of being closed at the mouth; pouch. 2. something resembling or suggesting such a receptacle. 3. a suitcase or… … Universalium
bag — n. & v. n. 1 a receptacle of flexible material with an opening at the top. 2 a (usu. in pl.) a piece of luggage (put the bags in the boot). b a woman s handbag. 3 (in pl.; usu. foll. by of) colloq. a large amount; plenty (bags of time). 4 (in… … Useful english dictionary
bag — noun 1》 a flexible container with an opening at the top. ↘a piece of luggage. 2》 (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3》 (bags) Brit. dated loose fitting trousers. 4》 (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 5》 the amount of… … English new terms dictionary
bag — 1. to steal The method of concealing and taking away the loot: The idea of being had up to the Doctor for bagging fowls, quite unmans him. (T. Hughes, 1856) Still common use among schoolchildren. An American bag job is the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Tea bag — A tea bag is a small, porous paper, silk or nylon sealed bag containing tea leaves for brewing tea. The bag contains the tea leaves while the tea is brewed, making it easier to dispose of the leaves, and performing the same function as a tea… … Wikipedia
Baggage claim — The baggage claim area is an airport terminology that describes the area of an airport terminal where one claims checked in baggage after disembarking from an airline flight. For international arrivals, the area is usually in a restricted zone… … Wikipedia
To give the bag — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Green Bag — can refer to: * The Green Bag law journal * Green Bags reusable shopping bags * Debbie Meyer Green Bags, food saver bags which claim to keep fruits and vegetables fresh up to 30 days * Little Green Bag song by George Baker … Wikipedia
McCarran International Airport — For the airport in Las Vegas, New Mexico, see Las Vegas Municipal Airport. McCarran International Airport IATA: LAS – ICAO: KLAS – FAA LID: LAS … Wikipedia